Balagán en ruso significa “Barraca” “Carromato de cómicos”. Precisamente elegí este nombre como homenaje al noble teatro de García Lorca y en agradecimiento a mi maestro P.N. Fomenko, quien durante mis estudios en La Academia Rusa de Arte Teatral de Moscú me enseñó la belleza de la sencillez, me transmitió su amor al pueblo ruso y su esperanza en el ser humano. Han pasado treinta y cinco años y el viaje de “Balagán Teatro” está siendo, como diaria Kavafis, rico en experiencias y lleno de aventuras. Balagán ha desarrollado su labor artística y pedagógica en La Casa del Reloj de Madrid, La Sala Triángulo, La Universidad de Alcalá de Henares, El Teatro de la Abadia, El Teatro de Cámara Chejov de Madrid, El Centro Ruso de Ciencia y Cultura, etc… Hemos llevado las palabras de Chejov a hospitales, cárceles, residencias de ancianos y escuelas. En la calle hemos representado maravillosas farsas de Lorca, Alfonso Zurro y Darío Fo. Por pueblos de la Mancha y Andalucia se han paseado nuestros personajes de Buero Vallejo, Moliere, Cervantes y Tennesese Williams. Recientemente hemos estrenado en ruso en el Museo de Pushkín de San Petersburgo la obra “Eugenio Oneguin” A orillas del Danubio recibimos en Budapest el premio a la mejor puesta en escena del “Diario den loco” de N. Gogol. Y seguimos cabalgando en nuestro carromato, más viejos, más sabios, más niños. Enseñamos y hacemos teatro siendo fieles a la idea de nuestros grandes maestros y siendo coherentes con la escuela de la vida y la misión del artista en la sociedad.

José Luis Checa-Ponce
Director Artístico
Balagán Teatro